| Productoras | Cecilia Bartolome Pina P.C. -España- Marea Films S.A. -España- I.C.A.I.C. -Cuba- Instituto de Cine Cubano -Cuba- Era Films -Bélgica- Animatografo -Portugal- |
| Productor Delegado | Adrian Lipp |
| Coproductores | Cecilia Bartolomé Camilo Vives Tharsi Vanhuysse Antonio da Cunha Telles |
| Supervisión Producción | José Luis García Arrojo |
| Directores Producción | Luisa García Santiago Llapur |
| Director de fotografía | Pancho Alcaine Bartolomé |
| Director Artístico | Satur Idarreta |
| Directora de Casting | Elena Arnau |
| SusaFigurinistana | Maria José Iglesias |
| Maquillaje | Magalys Pompa |
| Montaje | Luis Villar |
| Guionista | Cecilia Bartolomé José Juan Bartolomé |
| Directora | Cecilia Bartolomé |
| Música compuesta y dirigida | José A. Quintano |
| Canciones "bubis" interpretadas por | Muana Sinepi |
Wenn Sie mehr Informationen über die Schwarze Insel wünschen, setzen Sie sich bitte mit ...in Verbindung.
Cecilia Bartolomé Pina P.C.
inegra@encomix.es
phone: 34 - 1-308 20 81
fax: 34 - 1 - 319 01 19
Das Tor zu Multimedia und zum Netz:
© Valle de Moka Audiovisual
umoka@encomix.es
phone/fax: 34 - 3 - 376 40 50