Techniciens


ProductorasCecilia Bartolome Pina P.C. -España-
Marea Films S.A. -España-
I.C.A.I.C. -Cuba-
Instituto de Cine Cubano -Cuba-
Era Films -Bélgica-
Animatografo -Portugal-
Productor DelegadoAdrian Lipp
CoproductoresCecilia Bartolomé
Camilo Vives
Tharsi Vanhuysse
Antonio da Cunha Telles
Supervisión ProducciónJosé Luis García Arrojo
Directores ProducciónLuisa García
Santiago Llapur
Director de fotografíaPancho Alcaine Bartolomé
Director ArtísticoSatur Idarreta
Directora de CastingElena Arnau
SusaFigurinistanaMaria José Iglesias
MaquillajeMagalys Pompa
MontajeLuis Villar
GuionistaCecilia Bartolomé
José Juan Bartolomé
DirectoraCecilia Bartolomé
Música compuesta
y dirigida
José A. Quintano
Canciones "bubis"
interpretadas por
Muana Sinepi


Si vous voulez des renseignements sur Île Noire, vous pouvez vous mettre en
contact avec:

Cecilia Bartolomé Pina P.C.
inegra@encomix.es
phone: 34 - 1-308 20 81
fax: 34 - 1 - 319 01 19


La porte aux Multimédia et au Web:

© Valle de Moka Audiovisual
umoka@encomix.es
phone/fax: 34 - 3 - 376 40 50